В нашей недавней статье мы подробно разобрали использование местоимений прямого и косвенного дополнения. Сегодня мы вас познакомим с последними местоимениями, заменяющими дополнения, расскажем о правилах их использования. En и y объединяет одно: они оба являются приглагольными, т.е. стоят перед глаголом.
Pronom EN
Местоимение en используется в двух случаях:
1) для замены неодушевлённых косвенных дополнений с предлогом de
Je parle de ce livre. → J'en parle. - Я говорю об этой книге. → Я говорю об этом.
Il a besoin de ce médicament. → Il en a besoin. - Он нуждается в этом лекарстве. → Он в нём нуждается.
2) для замены прямых дополнений с неопределённым и партитивным артиклем, в сочетании с выражениями количества (в утвердительном предложении выражение количества будет использоваться после глагола)
Il a une soeur. → Il en a une. - У него есть сестра. → Она у него одна.
НО Il n'a pas de soeur. → Il n'en a pas. - У него нет сестры. → У него её нет.
Je veux du pain. → J'en veux. - Я хочу хлеба. → Я его хочу.
J'ai deux pommes. → J'en ai deux. - У меня два яблока. → У меня их два.
Pierre a beaucoup de patience. → Pierre en a beaucoup. - У Пьера много терпения. → У Пьера его много.
Elle prend deux tasses de café. → Elle en prend de tasses. - Она пьёт две чашки кофе. → Она пьёт две чашки (кофе).
Pronom Y
Местоимение y заменяет следующие дополнения:
1) неодушевлённые дополнения с предлогом à
Je vais à Paris. → J'y vais. - Я еду в Париж. → Я туда еду.
Elle pense à ses vacances. → Elle y pense. - Она думает о своём отпуске. → Она об этом думает.
2) неодушевлённые дополнения с предлогами места (dans, chez, en...)
Il est dans le jardin. → Il y est. - Он в саду. → Он там.
Nous allons en Italie. → Nous y allons. - Мы едем в Италию. → Мы туда едем.
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, в том числе и грамматике, и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня предлоги. Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
Pronom EN
Местоимение en используется в двух случаях:
1) для замены неодушевлённых косвенных дополнений с предлогом de
Je parle de ce livre. → J'en parle. - Я говорю об этой книге. → Я говорю об этом.
Il a besoin de ce médicament. → Il en a besoin. - Он нуждается в этом лекарстве. → Он в нём нуждается.
2) для замены прямых дополнений с неопределённым и партитивным артиклем, в сочетании с выражениями количества (в утвердительном предложении выражение количества будет использоваться после глагола)
Il a une soeur. → Il en a une. - У него есть сестра. → Она у него одна.
НО Il n'a pas de soeur. → Il n'en a pas. - У него нет сестры. → У него её нет.
Je veux du pain. → J'en veux. - Я хочу хлеба. → Я его хочу.
J'ai deux pommes. → J'en ai deux. - У меня два яблока. → У меня их два.
Pierre a beaucoup de patience. → Pierre en a beaucoup. - У Пьера много терпения. → У Пьера его много.
Elle prend deux tasses de café. → Elle en prend de tasses. - Она пьёт две чашки кофе. → Она пьёт две чашки (кофе).
Pronom Y
Местоимение y заменяет следующие дополнения:
1) неодушевлённые дополнения с предлогом à
Je vais à Paris. → J'y vais. - Я еду в Париж. → Я туда еду.
Elle pense à ses vacances. → Elle y pense. - Она думает о своём отпуске. → Она об этом думает.
2) неодушевлённые дополнения с предлогами места (dans, chez, en...)
Il est dans le jardin. → Il y est. - Он в саду. → Он там.
Nous allons en Italie. → Nous y allons. - Мы едем в Италию. → Мы туда едем.
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, в том числе и грамматике, и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня предлоги. Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
