Этот тот тип, когда мы не преследуем конкретной цели "подтянуть язык". Вам просто нравится Франсуаза Саган, и ваш уровень позволяет без труда прочесть главу,
не прибегая к помощи словаря. Главная задача такого типа чтения - понять основную идею, даже если значение каких-то слов неясно. Большим преимуществом здесь будет то, что вы не тратите время на работу со словарем. Можно посмотреть то, что встречается чаще всего, но в целом это не отнимает много времени. Такое чтение не слишком эффективно для изучения языка, но тем не менее, полезно для развития
языковой догадки.
При этом типе чтения вам необходимо вооружиться словарем: нужно выписывать незнакомые слова с переводом, а затем составлять с ними предложения или словосочетания. Нужно анализировать предложения, как и почему выбрано именно это время, именно эта грамматическая конструкция. Это очень полезно, но быстро утомляет и отнимает много времени.
Это как раз тот тип, который мы считаем оптимальным и для удовольствия, и для результата. Не зацикливайтесь на отдельных словах и не прибегайте сразу к помощи словаря. Если смысл ясен - двигайтесь дальше. Но если слово встречается часто или его незнание мешает вам понять главную мысль, то выпишите его в словарь и переводом. Возвращайтесь периодически к словарю: повторяйте слова, составляйте с ними ситуации, пересказывайте прочитанное.
Мы выделим три основных типа чтения
Этот тот тип, когда мы не преследуем конкретной цели "подтянуть язык".
Вам просто нравится Франсуаза Саган, и ваш уровень позволяет без труда прочесть главу, не прибегая к помощи словаря. Главная задача такого типа чтения - понять основную идею, даже если значение каких-то слов неясно. Большим преимуществом здесь будет то, что вы не тратите время на работу со словарем. Можно посмотреть то, что встречается чаще всего, но в целом это не отнимает много времени. Такое чтение не слишком эффективно для изучения языка, но тем не менее, полезно для развития
языковой догадки.
Этот тот тип, когда мы не преследуем конкретной цели "подтянуть язык". Вам просто нравится Франсуаза Саган, и ваш уровень позволяет без труда прочесть главу,
не прибегая к помощи словаря. Главная задача такого типа чтения - понять основную идею, даже если значение каких-то слов неясно. Большим преимуществом здесь будет то, что вы не тратите время на работу со словарем. Можно посмотреть то, что встречается чаще всего, но в целом это не отнимает много времени. Такое чтение не слишком эффективно для изучения языка, но тем
не менее, полезно для развития языковой догадки.
Это как раз тот тип, который мы считаем оптимальным и для удовольствия, и для результата. Не зацикливайтесь на отдельных словах и не прибегайте сразу к помощи словаря. Если смысл ясен - двигайтесь дальше. Но если слово встречается часто или его незнание мешает вам понять главную мысль, то выпишите его в словарь
и переводом. Возвращайтесь периодически к словарю: повторяйте слова, составляйте с ними ситуации, пересказывайте прочитанное.
Этот тот тип, когда мы не преследуем конкретной цели "подтянуть язык". Вам просто нравится Франсуаза Саган, и ваш уровень позволяет без труда прочесть главу, не прибегая к помощи словаря. Главная задача такого типа чтения - понять основную идею, даже если значение каких-то слов неясно. Большим преимуществом здесь будет то, что вы не тратите время
на работу со словарем. Можно посмотреть то, что встречается чаще всего, но в целом это не отнимает много времени. Такое чтение не слишком эффективно для изучения языка, но тем
не менее, полезно для развития языковой догадки.
Это как раз тот тип, который мы считаем оптимальным и для удовольствия, и для результата. Не зацикливайтесь на отдельных словах и не прибегайте сразу к помощи словаря. Если смысл ясен - двигайтесь дальше. Но если слово встречается часто или его незнание мешает вам понять главную мысль, то выпишите его в словарь и переводом. Возвращайтесь периодически
к словарю: повторяйте слова, составляйте с ними ситуации, пересказывайте прочитанное.
Этот тот тип, когда мы не преследуем конкретной цели "подтянуть язык".
Вам просто нравится Франсуаза Саган,
и ваш уровень позволяет без труда прочесть главу, не прибегая к помощи словаря. Главная задача такого типа чтения - понять основную идею, даже если значение каких-то слов неясно. Большим преимуществом здесь будет то, что вы
не тратите время на работу со словарем. Можно посмотреть то, что встречается чаще всего, но в целом это не отнимает много времени. Такое чтение не слишком эффективно для изучения языка, но тем
не менее, полезно для развития
языковой догадки.
Это как раз тот тип, который мы считаем оптимальным и для удовольствия, и для результата. Не зацикливайтесь
на отдельных словах и не прибегайте сразу к помощи словаря. Если смысл ясен - двигайтесь дальше. Но если слово встречается часто или его незнание мешает вам понять главную мысль,
то выпишите его в словарь и переводом. Возвращайтесь периодически к словарю: повторяйте слова, составляйте с ними ситуации, пересказывайте прочитанное.