Один из первых вопросов, с которым мы сталкиваемся при переезде во Францию: открытие банковского счета, которое часто совершается лично с банковским работником, а значит требует хотя бы минимального знания французского. В этой статье мы дадим вам необходимые выражения, чтобы суметь разобраться с ситуацией.
Prendre un rendez-vous - записаться на встречу
Je souhaiterais ouvrir un compte dans votre banque - я бы хотел открыть счет в вашем банке
Je voudrais parler à mon conseiller - я бы хотел поговорить с моим советником (банковский работник)
Est-ce qu’on peut ouvrir compte maintenant ? - Можно ли открыть счет сейчас?
De quels documents j’ai besoin ? - Какие документы нужны?
Combien de temps il faut pour ouvrir un compte ? - Сколько времени нужно для открытия счета?
Un justificatif de domicile - подтверждение проживание
Une facture téléphonique - счет за телефон
Une pièce d’identité - удостоверение личности
Une facture d’électricité - счет за электричество
Un avis d’imposition - подтверждение об плате налогов
Remplir un formulaire - заполнить формуляр
Un compte d’épargne - вклад
Un compte courant - повседневный счет
Теперь вы готовы ко встрече с банковским работником и без проблем сможете открыть счет во французском банке!
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
Prendre un rendez-vous - записаться на встречу
Je souhaiterais ouvrir un compte dans votre banque - я бы хотел открыть счет в вашем банке
Je voudrais parler à mon conseiller - я бы хотел поговорить с моим советником (банковский работник)
Est-ce qu’on peut ouvrir compte maintenant ? - Можно ли открыть счет сейчас?
De quels documents j’ai besoin ? - Какие документы нужны?
Combien de temps il faut pour ouvrir un compte ? - Сколько времени нужно для открытия счета?
Un justificatif de domicile - подтверждение проживание
Une facture téléphonique - счет за телефон
Une pièce d’identité - удостоверение личности
Une facture d’électricité - счет за электричество
Un avis d’imposition - подтверждение об плате налогов
Remplir un formulaire - заполнить формуляр
Un compte d’épargne - вклад
Un compte courant - повседневный счет
Теперь вы готовы ко встрече с банковским работником и без проблем сможете открыть счет во французском банке!
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
