Когда речь заходит о любимой француженками косметике, первым хочется упомянуть L'Occitane en Provence. Его продукция давно ассоциируется с лавандовыми полями, ароматом миндаля, бессмертника и солнечным Провансом. Но за красивыми упаковками скрывается история человека, искренне влюблённого в природу юга Франции.
История бренда
Бренд был основан в 1976 году молодым предпринимателем Оливье Боссаном. В возрасте всего 23 лет он начал перегонять эфирное масло розмарина с помощью старинного дистиллятора и продавать его на рынках Прованса.
Позже ассортимент пополнился натуральным мылом, кремами и средствами по уходу за телом. Главной идеей Боссана было сохранить традиции ремесленного производства и показать всему миру богатство природы южной Франции.
Сегодня продукция L'Occitane продаётся более чем в 90 странах, однако бренд по-прежнему остаётся тесно связанным со своим родным регионом.
Почему именно L'Occitane?
Название происходит от слова Occitanie — исторической области юга Франции, где испокон веков говорили на окситанском языке (la langue d'oc). Этот язык существовал задолго до современного французского и стал важной частью культурного наследия страны.
Таким образом, название бренда можно перевести как «женщина из Окситании» или, шире, «то, что родом из Окситании». Уже в самом названии отражается уважение к истории, традициям и культуре юга Франции.
О чем бренд?
L'Occitane строит свою философию вокруг нескольких принципов.
• Натуральные ингредиенты. Основу большинства средств составляют растения Средиземноморья: лаванда (la lavande), бессмертник (l'immortelle), миндаль (l'amande), вербена (la verveine), масло карите (le beurre de karité) и другие природные компоненты.
• Поддержка местных производителей. Компания сотрудничает с фермерами Прованса и других регионов, закупая сырьё напрямую и помогая сохранять традиционное сельское хозяйство.
• Забота об окружающей среде. Бренд активно использует перерабатываемую упаковку, предлагает программы повторного наполнения флаконов (les écorecharges) и стремится уменьшить воздействие на природу.
• Сохранение французского наследия. L'Occitane продаёт не просто косметику, а образ жизни Прованса — его спокойный ритм, уважение к природе, ремеслам и красоте повседневности.
Почему французы любят L'Occitane?
Во Франции L'Occitane воспринимают не как символ роскоши, а как бренд, который напоминает о природе и традициях Прованса. Его продукция часто становится подарком, сувениром для туристов или приятной повседневной покупкой. Для многих французов аромат лаванды или вербены от L'Occitane — это аромат летних каникул на юге страны.
Хотите узнать больше про Францию и французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
История бренда
Бренд был основан в 1976 году молодым предпринимателем Оливье Боссаном. В возрасте всего 23 лет он начал перегонять эфирное масло розмарина с помощью старинного дистиллятора и продавать его на рынках Прованса.
Позже ассортимент пополнился натуральным мылом, кремами и средствами по уходу за телом. Главной идеей Боссана было сохранить традиции ремесленного производства и показать всему миру богатство природы южной Франции.
Сегодня продукция L'Occitane продаётся более чем в 90 странах, однако бренд по-прежнему остаётся тесно связанным со своим родным регионом.
Почему именно L'Occitane?
Название происходит от слова Occitanie — исторической области юга Франции, где испокон веков говорили на окситанском языке (la langue d'oc). Этот язык существовал задолго до современного французского и стал важной частью культурного наследия страны.
Таким образом, название бренда можно перевести как «женщина из Окситании» или, шире, «то, что родом из Окситании». Уже в самом названии отражается уважение к истории, традициям и культуре юга Франции.
О чем бренд?
L'Occitane строит свою философию вокруг нескольких принципов.
• Натуральные ингредиенты. Основу большинства средств составляют растения Средиземноморья: лаванда (la lavande), бессмертник (l'immortelle), миндаль (l'amande), вербена (la verveine), масло карите (le beurre de karité) и другие природные компоненты.
• Поддержка местных производителей. Компания сотрудничает с фермерами Прованса и других регионов, закупая сырьё напрямую и помогая сохранять традиционное сельское хозяйство.
• Забота об окружающей среде. Бренд активно использует перерабатываемую упаковку, предлагает программы повторного наполнения флаконов (les écorecharges) и стремится уменьшить воздействие на природу.
• Сохранение французского наследия. L'Occitane продаёт не просто косметику, а образ жизни Прованса — его спокойный ритм, уважение к природе, ремеслам и красоте повседневности.
Почему французы любят L'Occitane?
Во Франции L'Occitane воспринимают не как символ роскоши, а как бренд, который напоминает о природе и традициях Прованса. Его продукция часто становится подарком, сувениром для туристов или приятной повседневной покупкой. Для многих французов аромат лаванды или вербены от L'Occitane — это аромат летних каникул на юге страны.
Хотите узнать больше про Францию и французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
