База знаний

Как написать мотивационное письмо на французском?

советы по изучению французского
Как писать мотивационное письмо?

Этот вопрос мы часто задаем себе, когда устраиваемся на работу, стажировку или поступаем в учебное заведение. Главная цель мотивационного письма - получить приглашение на собеседование. Для этого необходимо написать такое письмо, которое структурировано и организовано, чтобы сделать его убедительным и пробивным. Кроме того, оно должно быть представлено таким образом, чтобы рекрутеру было легко читать ваше мотивационное письмо, оно должно быть четким и понятным. В этой статье мы разберемся как писать эффективное мотивационное письмо на французском языке.



Как написать мотивационное письмо?

Мотивационное письмо содержит все элементы традиционного письма:

• Ваши личные данные и контактную информацию;

• Контактные данные получателя;

• Место и дата написания письма;

• Тема мотивационного письма;

• Основная часть мотивационного письма, разделенная на несколько абзацев;

• Заключительное слово;

• Ваше имя и фамилия, а также, возможно, подпись.

Первая часть мотивационного письма: информация в верхней части

Мотивационное письмо всегда начинается с информации об отправителе, за которой следует информация о получателе. Поэтому вам следует начать мотивационное письмо с указания в левом верхнем углу:

• Ваше полное имя;

• Ваш адрес;

• Ваш почтовый индекс и город;

• Если необходимо, страну;

• Наш номер телефона;

• Ваш адрес электронной почты.

Затем в правом верхнем углу добавьте информацию о рекрутере:

Название компании ;

Имя получателя (или отдел, если у вас его нет) ;

Адрес компании ;

Почтовый индекс и город;

Если необходимо, страну;

Пропустите строку и добавьте в том же разделе город, в котором было написано мотивационное письмо, а также дату. Вернитесь влево и укажите тему вашего письма.



Структурирование содержания мотивационного письма

Основная часть вашего письма - самая важная. К ней нужно отнестись с особым вниманием. Вначале можно выписать на черновик то, что вы хотите добавить в ваше мотивационное письмо: ключевые фразы. Это поможет вам упорядочить свои идеи и правильно структурировать мотивационное письмо.

Содержание письма обычно состоит из трех пунктов: в первом кратко излагаются потребности компании, во втором указывается, почему вы подходите для этой работы, каковы ваши качества и мотивация, а в третьем предполагается сотрудничество между вами и компанией.



Как закончить написание мотивационного письма?

Завершите мотивационное письмо на французском языке вежливой фразой. Вот несколько примеров возможных формулировок:

- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées ;

- Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie Madame, Monsieur de bien vouloir recevoir mes plus respectueuses salutations ;

- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

После этой фразы укажите свое имя и фамилию в правом нижнем углу. Если вы печатаете свое мотивационное письмо, подпишите его ниже.

Теперь вы знаете, как написать эффективное мотивационное письмо! Не забывайте, что оно должно быть написано с чувством ответственности, быть личным и являться продолжением вашего резюме. Следуя всем нашим советам и рекомендациям по написанию хорошего мотивационного письма, вы сможете привлечь внимание рекрутера и пройти первое собеседование.

Если вам нужна помощь с написанием письма, вы можете обратиться к нашей команде за помощью. Заполните форму ниже, и мы свяжемся с вами 🙂

Made on
Tilda