Рано или поздно это случается с каждым из нас: необходимость совершить телефонный звонок на французском. Это одно из самых сложных действий, так как при разговоре по телефону мы не видим собеседника, а значит невербальный язык тут не поможет пониманию, кроме того, могут быть помехи и проблемы со связью, что усложняет разговор. Но все возможно, чтобы помочь вам справиться с этой непростой ситуацией, мы подготовили список полезных выражений для разговора по телефону на французском языке.
1. Je voudrais parler à - Я бы хотел поговорить с
2. Excusez-moi, je ne vous entends pas bien - Простите, я вас не очень хорошо слышу
3. Comment puis-je vous joindre plus tard ? - Как я могу связаться с вами позже
4. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста
5. Pourriez-vous m'envoyer les informations par e-mail ? - Не могли бы вы отправить мне информацию по почте?
6. Je vous appelle au sujet de… - Я звоню вам по поводу
7. Pouvez-vous parler plus fort ? - Не могли бы вы говорить громче?
8. Désolé, je n’ai pas compris. - Простите, я не понял.
Ну и парочка советов, как меньше стрессовая перед звонком:
⁃ Если у вас есть время подготовиться, составьте список слов или выражений, а возможно даже пропишите готовые фразы для вашего разговора, чтобы быть в теме.
⁃ Отрепетируйте ваш разговор (возможно с преподавателем, если есть такая возможность).
⁃ Заранее предупредите собеседника, что не очень хорошо говорите на французском (если это так) и попросите его говорить медленнее и отчетливее.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
1. Je voudrais parler à - Я бы хотел поговорить с
2. Excusez-moi, je ne vous entends pas bien - Простите, я вас не очень хорошо слышу
3. Comment puis-je vous joindre plus tard ? - Как я могу связаться с вами позже
4. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста
5. Pourriez-vous m'envoyer les informations par e-mail ? - Не могли бы вы отправить мне информацию по почте?
6. Je vous appelle au sujet de… - Я звоню вам по поводу
7. Pouvez-vous parler plus fort ? - Не могли бы вы говорить громче?
8. Désolé, je n’ai pas compris. - Простите, я не понял.
Ну и парочка советов, как меньше стрессовая перед звонком:
⁃ Если у вас есть время подготовиться, составьте список слов или выражений, а возможно даже пропишите готовые фразы для вашего разговора, чтобы быть в теме.
⁃ Отрепетируйте ваш разговор (возможно с преподавателем, если есть такая возможность).
⁃ Заранее предупредите собеседника, что не очень хорошо говорите на французском (если это так) и попросите его говорить медленнее и отчетливее.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
