Conditionnel или условное наклонение существует также и в русском языке, поэтому нам не так сложно понять его природу и использование. В этой статье рассмотрим значения и образования Conditionnel Présent во французском языке.
Conditionnel présent образуется от инфинитива глагола путем прибавления окончаний: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (окончания imparfait). Способ образования похож на Futur Simple, но окончания отличаются!
Посмотрим на примере спряжения глагола CHANTER:
Je chanterais
Tu chanterais
Il/Elle chanterait
Nous chanterions
Vous chanteriez
Ils/Elles chanteraient
Что касается глаголов, у которых начальная форма оканчивается на -E, при спряжении мы ее убираем:
BOIRE -> je boirais
PRENDRE -> je prendrais
DIRE -> Je dirais
Как и в Futur Simple, есть несколько глаголов исключений, которые имеют особую форму в Conditionnel:
AVOIR (j’aurais), ÊTRE (je serais), SAVOIR (je saurais), VOULOIR (je voudrais), POUVOIR (je pourrais), DEVOIR (je devrais), VOIR (je verrais), ALLER (j’irais), VENIR (je viendrais), TENIR (je tiendrais), RECEVOIR (je recevrais), ENVOYER (j’enverrais)…
Когда используется Conditionnel Présent во французском языке?
1. Для того, чтобы сформулировать вежливую просьбу:
⁃ Nous voudrions une chambre pour deux personnes s’il vous plait. - Мы хотели бы комнату для двоих.
⁃ Tu pourrais me passer le sel? - Не мог бы ты передать мне соль?
2. Для того, чтобы выразить волю или желание:
⁃ J’aimerais beaucoup aller à San Francisco. - Я бы хотел поехать в Сан-Франциско.
⁃ Je voudrais tellement partir en vacances avec toi. - Я бы так хотел поехать в отпуск с тобой.
3. Для выражения гипотезы:
⁃ Si j’avais de l’argent, je partirais en vacances. - Если бы у меня были деньги, я бы поехал в отпуск.
⁃ Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. - Если бы я выиграл в лото, я бы поехал в путешествие по всему свету.
4. Для выражения неподтвержденной информации (например в новостях, в прессе):
⁃ D’après certains journalistes, le président de la République serait en vacances à Ibiza. - Согласно некоторым журналистам, президент Республики проведет свой отпуск на Ибице.
Можете приводить свои примеры в комментариях.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
Conditionnel présent образуется от инфинитива глагола путем прибавления окончаний: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (окончания imparfait). Способ образования похож на Futur Simple, но окончания отличаются!
Посмотрим на примере спряжения глагола CHANTER:
Je chanterais
Tu chanterais
Il/Elle chanterait
Nous chanterions
Vous chanteriez
Ils/Elles chanteraient
Что касается глаголов, у которых начальная форма оканчивается на -E, при спряжении мы ее убираем:
BOIRE -> je boirais
PRENDRE -> je prendrais
DIRE -> Je dirais
Как и в Futur Simple, есть несколько глаголов исключений, которые имеют особую форму в Conditionnel:
AVOIR (j’aurais), ÊTRE (je serais), SAVOIR (je saurais), VOULOIR (je voudrais), POUVOIR (je pourrais), DEVOIR (je devrais), VOIR (je verrais), ALLER (j’irais), VENIR (je viendrais), TENIR (je tiendrais), RECEVOIR (je recevrais), ENVOYER (j’enverrais)…
Когда используется Conditionnel Présent во французском языке?
1. Для того, чтобы сформулировать вежливую просьбу:
⁃ Nous voudrions une chambre pour deux personnes s’il vous plait. - Мы хотели бы комнату для двоих.
⁃ Tu pourrais me passer le sel? - Не мог бы ты передать мне соль?
2. Для того, чтобы выразить волю или желание:
⁃ J’aimerais beaucoup aller à San Francisco. - Я бы хотел поехать в Сан-Франциско.
⁃ Je voudrais tellement partir en vacances avec toi. - Я бы так хотел поехать в отпуск с тобой.
3. Для выражения гипотезы:
⁃ Si j’avais de l’argent, je partirais en vacances. - Если бы у меня были деньги, я бы поехал в отпуск.
⁃ Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. - Если бы я выиграл в лото, я бы поехал в путешествие по всему свету.
4. Для выражения неподтвержденной информации (например в новостях, в прессе):
⁃ D’après certains journalistes, le président de la République serait en vacances à Ibiza. - Согласно некоторым журналистам, президент Республики проведет свой отпуск на Ибице.
Можете приводить свои примеры в комментариях.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
