На первый взгляд может показаться, что существует всего лишь два экзамена: DELF и DALF. На самом деле существует несколько версий этих дипломов, каждая из которых предназначена для определённой возрастной группы или жизненной ситуации.
Хорошая новость заключается в том, что все дипломы DELF и DALF имеют одинаковую международную ценность. Независимо от того, сдавал ли кандидат версию для детей, подростков или взрослых, на самом дипломе не указывается, какую именно версию экзамена он проходил. Различаются лишь темы заданий и их адаптация под возраст экзаменуемых.
DELF Prim — для младших школьников (A1.1 - A2)
Возраст: примерно 7–11 лет.
Это первая ступень международной сертификации для детей, изучающих французский язык как иностранный.
Темы экзамена максимально близки ребёнку: школа, семья, друзья, игры, животные, увлечения. Такой формат позволяет оценить именно языковые навыки, а не умение рассуждать на «взрослые» темы.
DELF Junior (A1 - B2)
Возраст: обычно 12–18 лет.
Экзамен предназначен для подростков, изучающих французский вне франкоязычной среды.
Структура экзамена полностью соответствует версии для взрослых, однако тексты и темы ориентированы на жизнь подростков: школа, экзамены, друзья, путешествия, социальные сети, спорт, хобби, экология.
DELF Scolaire (A1 - B2)
Возраст: школьники 12–18 лет.
По сути, это тот же DELF Junior, однако проводится через образовательные учреждения, которые заключили соглашение с Министерством образования Франции.
Разница заключается не в заданиях, а исключительно в организации экзамена.
DELF Tout Public («для всех») (А1 - B2)
Самая известная версия экзамена.
Подходит взрослым, студентам, тем, кто изучает французский самостоятельно, желающим подтвердить уровень для учёбы или личных целей.
Именно эту версию чаще всего выбирают взрослые кандидаты по всему миру. Тематика экзамена соответствует повседневной жизни взрослого человека: работа, путешествия, общество, культура, образование и современные технологии.
DELF Pro (A1 - B2)
Менее известная разновидность DELF.
Она разработана специально для тех, кто использует французский язык в профессиональной деятельности.
Тематика заданий связана с деловой перепиской, рабочими встречами, поиском работы, профессиональной коммуникацией, жизнью компании.
Этот экзамен особенно полезен тем, кто планирует работать во Франции или в международной франкоязычной компании.
DALF (C1, C2)
DALF не делится на версии для детей и взрослых, поскольку эти уровни предполагают зрелое владение языком, способность анализировать сложные тексты, аргументировать свою точку зрения и свободно общаться практически на любую тему.
В нашей школе мы организуем подготовку ко всем уровням и типам экзамена DELF/DALF. С нами вы познакомитесь с форматом экзамена, научитесь выполнять задания каждой части, получите полезные советы для выполнения и составления ответов и будете максимально готовы к успешной сдаче.
Хорошая новость заключается в том, что все дипломы DELF и DALF имеют одинаковую международную ценность. Независимо от того, сдавал ли кандидат версию для детей, подростков или взрослых, на самом дипломе не указывается, какую именно версию экзамена он проходил. Различаются лишь темы заданий и их адаптация под возраст экзаменуемых.
DELF Prim — для младших школьников (A1.1 - A2)
Возраст: примерно 7–11 лет.
Это первая ступень международной сертификации для детей, изучающих французский язык как иностранный.
Темы экзамена максимально близки ребёнку: школа, семья, друзья, игры, животные, увлечения. Такой формат позволяет оценить именно языковые навыки, а не умение рассуждать на «взрослые» темы.
DELF Junior (A1 - B2)
Возраст: обычно 12–18 лет.
Экзамен предназначен для подростков, изучающих французский вне франкоязычной среды.
Структура экзамена полностью соответствует версии для взрослых, однако тексты и темы ориентированы на жизнь подростков: школа, экзамены, друзья, путешествия, социальные сети, спорт, хобби, экология.
DELF Scolaire (A1 - B2)
Возраст: школьники 12–18 лет.
По сути, это тот же DELF Junior, однако проводится через образовательные учреждения, которые заключили соглашение с Министерством образования Франции.
Разница заключается не в заданиях, а исключительно в организации экзамена.
DELF Tout Public («для всех») (А1 - B2)
Самая известная версия экзамена.
Подходит взрослым, студентам, тем, кто изучает французский самостоятельно, желающим подтвердить уровень для учёбы или личных целей.
Именно эту версию чаще всего выбирают взрослые кандидаты по всему миру. Тематика экзамена соответствует повседневной жизни взрослого человека: работа, путешествия, общество, культура, образование и современные технологии.
DELF Pro (A1 - B2)
Менее известная разновидность DELF.
Она разработана специально для тех, кто использует французский язык в профессиональной деятельности.
Тематика заданий связана с деловой перепиской, рабочими встречами, поиском работы, профессиональной коммуникацией, жизнью компании.
Этот экзамен особенно полезен тем, кто планирует работать во Франции или в международной франкоязычной компании.
DALF (C1, C2)
DALF не делится на версии для детей и взрослых, поскольку эти уровни предполагают зрелое владение языком, способность анализировать сложные тексты, аргументировать свою точку зрения и свободно общаться практически на любую тему.
В нашей школе мы организуем подготовку ко всем уровням и типам экзамена DELF/DALF. С нами вы познакомитесь с форматом экзамена, научитесь выполнять задания каждой части, получите полезные советы для выполнения и составления ответов и будете максимально готовы к успешной сдаче.
