1. Ça va ? - Это одно из самых распространенных выражений, которое можно использовать во французском языке:
⁃ Salut, ça va ? - Привет, как дела?
2. Comment ça va ? - Это более формальный вариант, чем Ça va ? :
⁃ Comment ça va depuis la dernière fois qu'on s'est vu ? -Как дела с момента нашей последней встречи?
3. Comment tu te sens ? - Это способ более детально узнать о чувствах и самочувствии собеседника:
⁃ Après cette longue journée de travail, comment tu te sens ? -После этого долгого рабочего дня, как ты себя чувствуешь?
4. Tout se passe bien ? - Это способ узнать, как проходит жизнь в целом:
⁃ Tout se passe bien dans ta nouvelle maison ? - Все идет хорошо в твоем новом доме?
5. Quoi de neuf ? - Это более нейтральный вопрос, спрашивающий о чем-то новом или интересном в жизни собеседника:
⁃ Salut ! Quoi de neuf depuis la dernière fois ? - Привет! Что нового с момента последней встречи?
6. Comment se passe ta journée ? - Этот вопрос подразумевает интерес к текущему дню собеседника:
⁃ Comment se passe ta journée jusqu'à présent ? - Как проходит твой день до сих пор?
7. Ça roule ? - Это разговорное выражение, означающее как идут дела? или все в порядке? :
⁃ Salut ! Ça roule pour toi ? - Привет! Все в порядке у тебя?
Хотите узнать больше про французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
⁃ Salut, ça va ? - Привет, как дела?
2. Comment ça va ? - Это более формальный вариант, чем Ça va ? :
⁃ Comment ça va depuis la dernière fois qu'on s'est vu ? -Как дела с момента нашей последней встречи?
3. Comment tu te sens ? - Это способ более детально узнать о чувствах и самочувствии собеседника:
⁃ Après cette longue journée de travail, comment tu te sens ? -После этого долгого рабочего дня, как ты себя чувствуешь?
4. Tout se passe bien ? - Это способ узнать, как проходит жизнь в целом:
⁃ Tout se passe bien dans ta nouvelle maison ? - Все идет хорошо в твоем новом доме?
5. Quoi de neuf ? - Это более нейтральный вопрос, спрашивающий о чем-то новом или интересном в жизни собеседника:
⁃ Salut ! Quoi de neuf depuis la dernière fois ? - Привет! Что нового с момента последней встречи?
6. Comment se passe ta journée ? - Этот вопрос подразумевает интерес к текущему дню собеседника:
⁃ Comment se passe ta journée jusqu'à présent ? - Как проходит твой день до сих пор?
7. Ça roule ? - Это разговорное выражение, означающее как идут дела? или все в порядке? :
⁃ Salut ! Ça roule pour toi ? - Привет! Все в порядке у тебя?
Хотите узнать больше про французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
