Чтобы речь была красивой, а предложения логично соединялись в единый текст, нужно употреблять слова-коннекторы. Это особенно актуально для тех, кто собирается сдавать экзамены DELF и DALF.
Мы разделили все слова-коннекторы на группы, а также выделили не только слова (союзы, наречия, частицы), но и целые выражения:
1. Чтобы представить ПРИМЕР, не стоит ограничиваться самым простым «par exemple», используйте также:
- ainsi, notamment, entre autres, comme
- considérons, observons, rappelons que, citons, nous pouvons mentionner, prenons le cas de, tel est le cas de, le cas précédent (suivant) illustre l'exemple de...
2. Описывая ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ действий, замените привычное «d'abord, ensuite, enfin» на:
- en premier lieu, en second lieu, par ailleurs, d'autre part, en outre, de surcroît, de plus, mieux encore, non seulement ... mais encore (aussi), en guise de conclusion
- pour commencer, pour débuter, commençons par, pour continuer, ajoutons (encore, également, de surcroît, aussi), pour terminer, pour conclure, concluons par
3. Чтобы выразить МНЕНИЕ используйте:
- en ce qui nous concerne, pour notre part, sans doute, probablement, assurément, certainement, sans nul doute possible, bien entendu
- nous constatons (observons, considérons) que, nous sommes d'avis que, nous sommes enclin à penser que, la probabilité (chance, possibilité) est faible que, il est assez incertain que, nous demeurons (restons) persuadés (convaincus)
4. Для доказательств ЗА или ПРОТИВ:
- nous rejetons (nions, dénions, refusons, réfutons), nous nous opposons à, nous tenons à exprimer notre désaccord face à, nous désapprouvons
- nous partageons le point de vue (la position, le sentiment), nous approuvons, nous manifestons notre accord (assentiment, sympathie), nous sommes du même avis
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, а также культуре и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня материалы.
Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
Мы разделили все слова-коннекторы на группы, а также выделили не только слова (союзы, наречия, частицы), но и целые выражения:
1. Чтобы представить ПРИМЕР, не стоит ограничиваться самым простым «par exemple», используйте также:
- ainsi, notamment, entre autres, comme
- considérons, observons, rappelons que, citons, nous pouvons mentionner, prenons le cas de, tel est le cas de, le cas précédent (suivant) illustre l'exemple de...
2. Описывая ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ действий, замените привычное «d'abord, ensuite, enfin» на:
- en premier lieu, en second lieu, par ailleurs, d'autre part, en outre, de surcroît, de plus, mieux encore, non seulement ... mais encore (aussi), en guise de conclusion
- pour commencer, pour débuter, commençons par, pour continuer, ajoutons (encore, également, de surcroît, aussi), pour terminer, pour conclure, concluons par
3. Чтобы выразить МНЕНИЕ используйте:
- en ce qui nous concerne, pour notre part, sans doute, probablement, assurément, certainement, sans nul doute possible, bien entendu
- nous constatons (observons, considérons) que, nous sommes d'avis que, nous sommes enclin à penser que, la probabilité (chance, possibilité) est faible que, il est assez incertain que, nous demeurons (restons) persuadés (convaincus)
4. Для доказательств ЗА или ПРОТИВ:
- nous rejetons (nions, dénions, refusons, réfutons), nous nous opposons à, nous tenons à exprimer notre désaccord face à, nous désapprouvons
- nous partageons le point de vue (la position, le sentiment), nous approuvons, nous manifestons notre accord (assentiment, sympathie), nous sommes du même avis
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, а также культуре и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня материалы.
Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
