Passé simple — это одно из времён прошедшего времени во французском языке, которое чаще всего используется в литературе, официальных текстах и в некоторых устных формах, например, в рассказах или анекдотах. Это время позволяет передать действие, которое произошло в прошлом и уже завершилось. Несмотря на то что в повседневной речи французы предпочитают использовать Passé composé, Passé simple остаётся важной частью языка, особенно для чтения и понимания классической французской литературы.
Формирование Passé simple
Обычно вы добавляем к основе инфинитива глагола определенные окончания, которые зависят от группы глагола.
1. Глаголы I группы (на -er)
Для данной группы глаголов окончания в Passé simple следующие:
Parler (говорить)
• je parlai
• tu parlas
• il/elle/on parla
• nous parlâmes
• vous parlâtes
• ils/elles parlèrent
2. Глаголы II группы (на -ir)
Finir (заканчивать)
• je finis
• tu finis
• il/elle/on finit
• nous finîmes
• vous finîtes
• ils/elles finirent
3. Глаголы III группы
Глаголы третьей группы имеют разные окончания, что вызывает сложности.
Глаголы на -re:
Vendre (продавать)
• je vendis
• tu vendis
• il/elle/on vendit
• nous vendîmes
• vous vendîtes
• ils/elles vendirent
Глаголы на -oir:
Savoir (знать)
• je sus
• tu sus
• il/elle/on sut
• nous sûmes
• vous sûtes
• ils/elles surent
! Многие глаголы третьей группы имеют неправильные формы в Passé simple, которые нужно только запоминать наизусть !
• être (быть) → je fus, tu fus, il/elle/on fut, nous fûmes, vous fûtes, ils/elles furent
• avoir (иметь) → j'eus, tu eus, il/elle/on eut, nous eûmes, vous eûtes, ils/elles eurent
• aller (идти) → j'allai, tu allas, il/elle/on alla, nous allâmes, vous allâtes, ils/elles allèrent
• faire (делать) → je fis, tu fis, il/elle/on fit, nous fîmes, vous fîtes, ils/elles firent.
Примеры использования:
Il arriva au village et annonça la nouvelle. - Он прибыл в деревню и объявил новость.
Elle lut le livre en une seule nuit. - Она прочитала книгу за одну ночь.
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, в том числе и грамматике, объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня правила. Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
Формирование Passé simple
Обычно вы добавляем к основе инфинитива глагола определенные окончания, которые зависят от группы глагола.
1. Глаголы I группы (на -er)
Для данной группы глаголов окончания в Passé simple следующие:
Parler (говорить)
• je parlai
• tu parlas
• il/elle/on parla
• nous parlâmes
• vous parlâtes
• ils/elles parlèrent
2. Глаголы II группы (на -ir)
Finir (заканчивать)
• je finis
• tu finis
• il/elle/on finit
• nous finîmes
• vous finîtes
• ils/elles finirent
3. Глаголы III группы
Глаголы третьей группы имеют разные окончания, что вызывает сложности.
Глаголы на -re:
Vendre (продавать)
• je vendis
• tu vendis
• il/elle/on vendit
• nous vendîmes
• vous vendîtes
• ils/elles vendirent
Глаголы на -oir:
Savoir (знать)
• je sus
• tu sus
• il/elle/on sut
• nous sûmes
• vous sûtes
• ils/elles surent
! Многие глаголы третьей группы имеют неправильные формы в Passé simple, которые нужно только запоминать наизусть !
• être (быть) → je fus, tu fus, il/elle/on fut, nous fûmes, vous fûtes, ils/elles furent
• avoir (иметь) → j'eus, tu eus, il/elle/on eut, nous eûmes, vous eûtes, ils/elles eurent
• aller (идти) → j'allai, tu allas, il/elle/on alla, nous allâmes, vous allâtes, ils/elles allèrent
• faire (делать) → je fis, tu fis, il/elle/on fit, nous fîmes, vous fîtes, ils/elles firent.
Примеры использования:
Il arriva au village et annonça la nouvelle. - Он прибыл в деревню и объявил новость.
Elle lut le livre en une seule nuit. - Она прочитала книгу за одну ночь.
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка, в том числе и грамматике, объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня правила. Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.
