Если вы хотите никогда не разобраться во французской грамматике, постоянно путаться во временах, артиклях и согласованиях, тогда эта инструкция именно для вас. Такие ошибки чаще всего мешают студентам продвигаться вперед.
1. Выучите все правила сразу
Откройте учебник на 400 страниц и попытайтесь за один вечер освоить все времена, все местоимения и все исключения.
Как лучше? Французская грамматика строится как конструктор. Осваивайте материал постепенно, по одной теме и сразу применяйте её в речи.
2. Никогда не используйте грамматику в жизни
Главное — знать правило. Применять его совершенно необязательно.
Можно годами делать упражнения на Passé composé, но ни разу не сказать:
Hier, j'ai regardé un film. (Вчера я смотрел фильм).
Тогда мозг так и будет считать грамматику исключительно школьным предметом.
Как лучше? Каждое новое правило должно сразу переходить в собственные фразы и небольшие рассказы.
3. Учите только таблицы спряжений
Возьмите список из сотни глаголов и бесконечно повторяйте: je suis, tu es, il est…
Главное — не понимать, когда всё это используется. В итоге формы вы, возможно, и запомните, но в разговоре всё равно будете долго искать нужную.
Как лучше? Учите спряжения вместе с готовыми выражениями:
• Je suis fatigué. - Я устал.
• Tu es prêt ? - Ты готов?
• Nous sommes en retard. - Мы опаздываем.
Так грамматика запоминается вместе с реальной речью.
4. Считайте исключения главным правилом
Увидели необычную конструкцию? Отлично! Теперь можно думать, что так происходит всегда.
Во французском действительно много исключений, но подавляющее большинство предложений строится по вполне логичным моделям.
Как лучше? Сначала освоить основное правило, а уже потом знакомиться с его исключениями.
5. Игнорируйте артикли
Le, la, les, un, une, des…
Какая разница? Всё равно собеседник поймёт.
Поймёт, но французская речь сразу начнёт звучать неестественно. Во французском артикли — полноценная часть языка, а не декоративное дополнение.
Как лучше? Учить существительные сразу вместе с артиклем (la maison, le problème, les vacances…).
6. Никогда не ошибайтесь
Лучше вообще ничего не сказать, чем случайно перепутать imparfait и passé composé. В результате грамматика так и останется теорией.
Как лучше? Ошибки — это часть обучения. Даже французы иногда оговариваются или сомневаются в редких формах. Намного полезнее говорить с небольшими ошибками, чем молчать.
7. Думайте, что французская грамматика нелогична
Это один из самых популярных мифов.
На самом деле французский язык удивительно системен. Да, в нём есть исключения, но большинство конструкций подчиняются вполне понятным законам. Если увидеть их логику, грамматика перестаёт казаться хаотичной.
8. Переводите каждое предложение слово в слово с русского
Если по-русски мы говорим так, значит, и по-французски должно быть так же.
К сожалению, языки устроены по-разному. Французский требует собственного способа выражения мыслей, а не буквального перевода.
Как лучше? Старайтесь запоминать целые конструкции, а не отдельные слова.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
1. Выучите все правила сразу
Откройте учебник на 400 страниц и попытайтесь за один вечер освоить все времена, все местоимения и все исключения.
Как лучше? Французская грамматика строится как конструктор. Осваивайте материал постепенно, по одной теме и сразу применяйте её в речи.
2. Никогда не используйте грамматику в жизни
Главное — знать правило. Применять его совершенно необязательно.
Можно годами делать упражнения на Passé composé, но ни разу не сказать:
Hier, j'ai regardé un film. (Вчера я смотрел фильм).
Тогда мозг так и будет считать грамматику исключительно школьным предметом.
Как лучше? Каждое новое правило должно сразу переходить в собственные фразы и небольшие рассказы.
3. Учите только таблицы спряжений
Возьмите список из сотни глаголов и бесконечно повторяйте: je suis, tu es, il est…
Главное — не понимать, когда всё это используется. В итоге формы вы, возможно, и запомните, но в разговоре всё равно будете долго искать нужную.
Как лучше? Учите спряжения вместе с готовыми выражениями:
• Je suis fatigué. - Я устал.
• Tu es prêt ? - Ты готов?
• Nous sommes en retard. - Мы опаздываем.
Так грамматика запоминается вместе с реальной речью.
4. Считайте исключения главным правилом
Увидели необычную конструкцию? Отлично! Теперь можно думать, что так происходит всегда.
Во французском действительно много исключений, но подавляющее большинство предложений строится по вполне логичным моделям.
Как лучше? Сначала освоить основное правило, а уже потом знакомиться с его исключениями.
5. Игнорируйте артикли
Le, la, les, un, une, des…
Какая разница? Всё равно собеседник поймёт.
Поймёт, но французская речь сразу начнёт звучать неестественно. Во французском артикли — полноценная часть языка, а не декоративное дополнение.
Как лучше? Учить существительные сразу вместе с артиклем (la maison, le problème, les vacances…).
6. Никогда не ошибайтесь
Лучше вообще ничего не сказать, чем случайно перепутать imparfait и passé composé. В результате грамматика так и останется теорией.
Как лучше? Ошибки — это часть обучения. Даже французы иногда оговариваются или сомневаются в редких формах. Намного полезнее говорить с небольшими ошибками, чем молчать.
7. Думайте, что французская грамматика нелогична
Это один из самых популярных мифов.
На самом деле французский язык удивительно системен. Да, в нём есть исключения, но большинство конструкций подчиняются вполне понятным законам. Если увидеть их логику, грамматика перестаёт казаться хаотичной.
8. Переводите каждое предложение слово в слово с русского
Если по-русски мы говорим так, значит, и по-французски должно быть так же.
К сожалению, языки устроены по-разному. Французский требует собственного способа выражения мыслей, а не буквального перевода.
Как лучше? Старайтесь запоминать целые конструкции, а не отдельные слова.
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !
