Многие считают, что экзамены DELF и DALF — это просто способ «проверить знание французского». На первый взгляд — да. Но за привычными словами "аудирование", "чтение", "письмо", "говорение" скрывается гораздо больше. Экзамен не просто спрашивает: «Выучили ли вы грамматику?». Он проверяет то, как вы можете функционировать во франкоязычном мире (думать, реагировать, понимать контексты и общаться на равных).
1. Compréhension orale — Аудирование
Ожидание:
Главное — понять, какие слова были сказаны, и отметить правильный вариант.
Реальность:
• Умение ориентироваться в естественной, а не «учебной» речи: быстрый темп, фоновые шумы, паузы, акценты.
• Способность понять намерение говорящего — он информирует, убеждает, иронизирует, сомневается?
• Улавливание ключевых смысловых опор, даже если часть фразы ускользнула.
2. Compréhension écrite — Чтение
Ожидание:
Нужно прочитать текст, найти ответы и всё.
Реальность:
• Способность быстро проанализировать структуру текста, логику в содержании.
• Навык отличать главное от второстепенного, выделить тезисы.
• Умение распознавать позицию автора (нейтрален? критикует? сравнивает?).
• Чтение «между строк»: не всё сказано напрямую — это особенно важно на DALF.
3. Production écrite — Письменное высказывание
Ожидание:
Главное — написать без ошибок и уложиться в объём.
Реальность:
• Умение логично развить мысль.
• Владение структурой аргументации (причина → следствие → вывод).
• Способность адаптировать стиль к жанру (письмо, статья, эссе, резюме).
• Богатство лексики, точность формулировок, логичное связывание мыслей.
4. Production orale — Устная речь
Ожидание:
Главное — не волноваться и «рассказать текст».
Реальность:
• Способность говорить спонтанно, без зубрёжки.
• Умение реагировать на реплики экзаменатора (особенно на B2 и выше).
• Навык развивать мысль, оппонировать, выражать сомнение, соглашаться/не соглашаться.
• Гибкость в языке: переформулировать, если не знаете слово, заменить грамматическую конструкцию на другую.
В нашей школе мы организуем подготовку ко всем уровням и типам экзамена DELF/DALF. С нами вы познакомитесь с форматом экзамена, научитесь выполнять задания каждой части, получите полезные советы для выполнения и составления ответов и будете максимально готовы к успешной сдаче.
1. Compréhension orale — Аудирование
Ожидание:
Главное — понять, какие слова были сказаны, и отметить правильный вариант.
Реальность:
• Умение ориентироваться в естественной, а не «учебной» речи: быстрый темп, фоновые шумы, паузы, акценты.
• Способность понять намерение говорящего — он информирует, убеждает, иронизирует, сомневается?
• Улавливание ключевых смысловых опор, даже если часть фразы ускользнула.
2. Compréhension écrite — Чтение
Ожидание:
Нужно прочитать текст, найти ответы и всё.
Реальность:
• Способность быстро проанализировать структуру текста, логику в содержании.
• Навык отличать главное от второстепенного, выделить тезисы.
• Умение распознавать позицию автора (нейтрален? критикует? сравнивает?).
• Чтение «между строк»: не всё сказано напрямую — это особенно важно на DALF.
3. Production écrite — Письменное высказывание
Ожидание:
Главное — написать без ошибок и уложиться в объём.
Реальность:
• Умение логично развить мысль.
• Владение структурой аргументации (причина → следствие → вывод).
• Способность адаптировать стиль к жанру (письмо, статья, эссе, резюме).
• Богатство лексики, точность формулировок, логичное связывание мыслей.
4. Production orale — Устная речь
Ожидание:
Главное — не волноваться и «рассказать текст».
Реальность:
• Способность говорить спонтанно, без зубрёжки.
• Умение реагировать на реплики экзаменатора (особенно на B2 и выше).
• Навык развивать мысль, оппонировать, выражать сомнение, соглашаться/не соглашаться.
• Гибкость в языке: переформулировать, если не знаете слово, заменить грамматическую конструкцию на другую.
В нашей школе мы организуем подготовку ко всем уровням и типам экзамена DELF/DALF. С нами вы познакомитесь с форматом экзамена, научитесь выполнять задания каждой части, получите полезные советы для выполнения и составления ответов и будете максимально готовы к успешной сдаче.
