Изучающие французский язык часто путаются в использовании безличных конструкций c'est и il est. Сегодня мы разберемся, как сделать правильный выбор в конкретном случае.
C'EST
Данная конструкция служит для того, чтобы представить кого-то или что-то. Таким образом, после c'est мы можем увидеть определитель (déterminant). Это то, что стоит перед существительным (артикли, притяжательные или указательные прилагательные, числительные и др.).
C'est mon ami. - Это мой друг.
Также после c'est может стоять имя собственное.
C'est Pierre. - Это Пьер.
Существует особый случай, который относится скорее к описательной функции. После c'est используются наречия.
C'est bien. - Это хорошо.
IL EST
Это выражение используется для описания кого-то или чего-то. Поэтому после il est мы ставим прилагательные.
Il est intelligent. - Он умный.
После il est мы также используем слова, обозначающие профессии или учебный статус (школьник или студент).
Il est professeur. - Он учитель.
А теперь сравните использование данных конструкций в рамках одного текста.
C'est Pierre et c'est mon ami. Il est professeur et il est très intelligent.
Хотите узнать больше про французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
C'EST
Данная конструкция служит для того, чтобы представить кого-то или что-то. Таким образом, после c'est мы можем увидеть определитель (déterminant). Это то, что стоит перед существительным (артикли, притяжательные или указательные прилагательные, числительные и др.).
C'est mon ami. - Это мой друг.
Также после c'est может стоять имя собственное.
C'est Pierre. - Это Пьер.
Существует особый случай, который относится скорее к описательной функции. После c'est используются наречия.
C'est bien. - Это хорошо.
IL EST
Это выражение используется для описания кого-то или чего-то. Поэтому после il est мы ставим прилагательные.
Il est intelligent. - Он умный.
После il est мы также используем слова, обозначающие профессии или учебный статус (школьник или студент).
Il est professeur. - Он учитель.
А теперь сравните использование данных конструкций в рамках одного текста.
C'est Pierre et c'est mon ami. Il est professeur et il est très intelligent.
Хотите узнать больше про французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.
