Среди наших «самых любимых» запросов на изучение языка можно особенно выделить вот эти 2:
1. Мне только разговорный французский, никакой грамматики не хочу.
2. Доскональное изучение грамматических правил. Пока не буду все знать, говорить не начну.
Какой из них вам кажется наиболее верным?
Правильный ответ: никакой! Оба варианта изучения утопические: с ними невозможно качественно выучить язык и начать говорить. Грамматика без практики речи или практика речи без грамматики или фонетики, неважно, одно без другого не может существовать, так как язык - это СИСТЕМА.
Рассмотрим первый вариант: « только разговорный французский ». Как здесь будет строиться обучение? Сложно представить.
Возможно, заучивание слов, фраз, а то и целых предложений. Можно даже пытаться составлять предложения из выученных слов, переведя дословно фразы с русского, например. Но без знаний грамматики построить верное, понятное и красивое предложение не получится. Не будет развития языка.
Рассмотри второй вариант, где упор делается на грамматику. Тут мы изучаем правила, выполняем без ошибок упражнения, возможно даже умеем хорошо переводить. Но что насчет говорения? Говорить мы не можем, потому что не развиваем этот навык.
Конечно, здесь мы немного утрируем в примерах, но делается это для того, чтобы показать как важно заниматься развитием всех аспектов языка параллельно. Мы ставим французское произношение, учим новые слова и грамматические правила и затем все это инвестируем в речь: практикуем говорение. Только так можно адекватно выучить иностранный язык.
