Рождество — один из самых главных и любимых праздников во Франции. В ночь на 25 декабря (le 25 décembre) французские семьи собираются вместе за вкусным столом, чтобы отметить рождение Иисуса Христа, насладиться праздничной атмосферой и обменяться подарками. Традиции и обычаи, связанные с этим праздником, разнообразны и варьируются в зависимости от региона. Сегодня мы вас познакомим с основными сторонами Рождества во Франции, а также дадим полезную лексику на эту тему.
Рождественские традиции во Франции
Праздничные рынки (Les marchés de Noël) В начале декабря во многих городах Франции открываются рождественские рынки. Здесь можно найти декоративные изделия, подарки ручной работы, традиционные сладости и, конечно, глинтвейн (le vin chaud) и горячий сидр (le cidre chaud). Кстати, о рецептах этих напитков мы рассказывали в нашей недавней статье. Рождественские рынки создают невероятный уют, сказочное настроение и привлекают множество туристов.
Рождественский ужин (Le Réveillon de Noël) В канун Рождества, 24 декабря, французы собираются за праздничным ужином, который может включать в себя такие блюда, как индейка (la dinde), фуа-гра (le fois gras), устрицы (les huitres) и традиционный рождественский десерт — Рождественское полено (la bûche de Noël). Этот десерт оформляется в виде бревна и изготавливается из шоколадного бисквита и крема.
Праздничные украшения (Les décorations de Noël) В домах французы ставят рождественские ёлки (le sapin de Noël / l'arbre de Noël) и украшают их огоньками (les guirlandes lumineuses), шарами (les boules) и игрушками (les jouets). Также в каждом доме можно увидеть рождественские вертепы (les crèches), которые изображают сцену рождения Иисуса в Вифлееме.
Подарки (les cadeaux) Обмен подарками происходит в ночь с 24 на 25 декабря. Дети верят, что подарки приносит Дед Мороз (Père Noël), который, как правило, приходит ночью. Он располагает подарки в специально подготовленные носки (les chaussettes), под ёлкой (au pied du sapin) или перед камином (la cheminée).
Вот некоторые дополнительные полезные французские слова и выражения, связанные с темой Рождества:
Joyeux Noël - С Рождеством! Un bonhomme de neige - Снеговик Un traîneau - Сани Une étoile - Звезда Un lutin - Эльф Un ange - Ангел Un sucre d'orge - Сахарная трость Un renne - Олень Le pain d'épice - Пряничный человечек Une couronne de Noël - Рождественский венок