В нашей сегодняшней статьи мы вас познакомим с основными выражениями и фразами, которые помогут вам эффективно ориентироваться или сориентировать кого-то во французском городе.
Основные слова и выражения для указания пути
• À gauche — налево • À droite — направо • Tout droit — прямо вперед • Près de — рядом с, возле • Loin de — далеко от • Entre — между • Au coin de — на углу • À côté de — рядом, возле (еще ближе, чем "près de") • En face de — напротив
Общие фразы для указания пути
• Vous allez tout droit. — Идите прямо. • Tournez à gauche. — Поверните налево. • Tournez à droite. — Поверните направо. • Prenez la première rue à gauche. — Сверните на первую улицу налево. • Prenez la deuxième à droite. — На второй улице поверните направо. • C'est au coin de la rue. — Это на углу улицы. • C'est près d'ici. — Это недалеко отсюда. • C'est loin d'ici. — Это далеко отсюда. • Passez devant le magasin. — Пройдите мимо магазина. • Continuez tout droit jusqu'au pont. — Продолжайте идти прямо до моста.
Как попросить указать путь
• Excusez-moi, où est… ? — Извините, где находится… ? • Pourriez-vous m'aider ? Je cherche… — Могли бы вы мне помочь? Я ищу… • Comment aller à… ? — Как пройти к… ? • Est-ce que c'est loin d'ici ? — Это далеко отсюда?
Советы
- Для указания маршрута используйте повелительное наклонение или форму инфинитива глагола. - При обращении за помощью начните со слов "Excusez-moi" (извините) или "Pardon Monsieur / Madame" (извините, месье / мадам). - Не забудьте вежливо сказать «Merci» (спасибо) после получения помощи.