Знаете ли вы, в чем разница между определенным и неопределенным артиклем? Уже представляете, что такое определенный и неопределенный артикль? Если нет, я объясняю в этой статью, в чем заключается их основное различие.
Определенные и неопределенные артикли ставятся перед существительными и согласуются с ними по роду (мужскому или женскому) и числу (единственному или множественному). Однако используются они по-разному.
Посмотрим на формы артиклей:
Определенный артикль:
Le - мужской род - le garçon (l’ - с гласной или h - l’homme)
La - женский род - la fille (l’ - с гласной или h - l’école)
Les - множественное число - les garçons, les filles
Неопределенный артикль:
Un - мужской род - un garçon
Une - женский род - une fille
Des - множественное число - des garçons, des filles
Определенные артикли указывают на что-то конкретное и уникальное. Объект или человек, обозначаемый определенным артиклем, известен и может быть идентифицирован.
Например: « Regarde, c'est le pull que j'ai acheté. Comment tu le trouves ? » - « Посмотри, это тот свитер, который я купил. Как тебе он? »
Мы видим этот свитер и можем его идентифицировать.
Определенные артикли также используются для обозначения стран.
Например: « La France est un pays magnifique. » - « Франция — красивая страна. »
Их также применяют с глаголами, выражающими предпочтения.
Например: « J’adore le chocolat. Je déteste les gens malhonnêtes. » - Я обожаю шоколад. Я ненавижу нечестных людей. »
Неопределенные артикли обозначают что-то, что не является уникальным. Объект или человек, представленный неопределенным артиклем, не известен и не может быть идентифицирован.
Например: « J’ai croisé un ami ce matin. » - « Сегодня утром я встретил одного друга. »
Мы не знаем, кто этот друг, и не можем его идентифицировать.
Неопределенные артикли также используются в выражении «C'est» + «un» + существительное.
Например: « C’est une jolie voiture ! » - « Это красивая машина! »
Мы идентифицируем эту машину здесь, но используем неопределенный артикль, потому что говорим о том, что это одна из многих красивых машин.
Разница между определенными и неопределенными артиклями заключается в том, что они обозначают. Если объект или человек известен и может быть идентифицирован, используется определенный артикль. Если объект или человек не известен и не идентифицируется, используется неопределенный артикль.
Определенные артикли не изменяются в отрицательных предложениях.
Например: « Tu as emprunté le vélo de Julie » - « Ты взял велосипед Юлии. » ▻ « Tu n'as pas emprunté le vélo de Julie. » - « Ты не взял велосипед Юлии. »
Однако неопределенные артикли изменяются в форме в отрицательных предложениях.
Например: « Il y a un très bon magasin dans ma rue. » - « На моей улице есть хороший магазин. » ▻ « Il n'y a pas de très bon magasin dans ma rue. » - « На моей улице нет хорошего магазина. »
« Elle a des poules dans son jardin » - «У нее в саду есть куры.» ▻ Elle n'a pas de poules dans son jardin. - «У нее в саду нет кур.»
Внимание!
В выражении «C'est» + «un» + существительное неопределенный артикль не изменяется.
Например: «C'est un gentil garçon» - «Это хороший мальчик.» ▻ «Ce n'est pas un gentil garçon» - «Это не хороший мальчик.»
Ну как, теперь будет проще использовать артикли во французском?