Да, да, именно упреков, а еще и сожалений. Если вы пропустили это время в учебнике по грамматике, то обязательно возвращаетесь, пригодится.
Условное наклонение прошедшего времени (Conditionnel passé) во французском языке — это форма, которая используется для выражения гипотетических ситуаций в прошлом.
Conditionnel passé образуется с помощью вспомогательных глаголов AVOIR или ÊTRE в условном наклонении настоящего времени, за которыми следует причастие прошедшего времени основного глагола:
⁃ j'aurais parlé (я бы говорил/говорила)
⁃ je serais allé(e) (я бы пошел/пошла)
А теперь о случаях использования Conditionnel passé:
1. Гипотетические ситуации в прошлом:
- Si j'avais su, je ne serais pas venu. - Если бы я знал, я бы не пришел.
2. Сожаления и упреки:
- Tu aurais dû me dire la vérité. - Тебе следовало сказать мне правду.
- Ils auraient pu nous aider. - Они могли бы нам помочь.
3. Сообщение о неподтвержденных событиях:
- Il aurait quitté son travail. - Говорят, он уволился с работы.
Чаще всего и время используется для упреков и сожалений в адрес кого-то или себя самого. Примеры в устной речи:
- Tu aurais pu appeler. - Ты мог бы позвонить.
- Nous aurions dû partir plus tôt. - Нам следовало уйти раньше.
- S'il avait étudié, il aurait réussi l'examen. - Если бы он учился, он бы сдал экзамен.
Теперь вы умеете сожалеть и упрекать на французском!
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня материалы.