За окном лето, а это значит, что многие летят в долгожданный отпуск на самолете. Если вы планируете поездку во Францию или в другую франкоязычную страну, полезно знать некоторые фразы и слова, которые помогут вам в аэропорту и на борту самолета. В этой статье мы собрали основные термины и выражения, которые пригодятся вам во время полета.
В аэропорту
1. Общие слова • Un aéroport — аэропорт • Le terminal — терминал • Le vol — рейс • Le billet — билет • Un enregistrement — регистрация • La carte d'embarquement — посадочный талон • Les bagages — багаж • La douane — таможня • La sécurité — безопасность • Le passager — пассажир
2. Регистрация и посадка • S'enregistrer — пройти регистрацию • Où est le comptoir d'enregistrement ? — Где находится стойка регистрации? • Je voudrais enregistrer mes bagages. — Я хотел бы зарегистрировать свой багаж. • À quelle heure est le vol ? — Во сколько рейс? • Où se trouve la porte d'embarquement ? — Где находится выход на посадку? • L'embarquement commence à quelle heure ? — Во сколько начинается посадка?
На борту самолета
1. Общие фразы • Bienvenue à bord. — Добро пожаловать на борт. • Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. — Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. • Le vol est d'une durée de… heures. — Продолжительность полета составляет… часов. • Nous allons décoller. — Мы собираемся взлететь. • Nous allons atterrir. — Мы собираемся приземлиться.
2. Обслуживание на борту • Le service à bord — обслуживание на борту • Le repas — еда • La boisson — напиток • Le snack — закуска • Préférez-vous du thé ou du café ? — Вы предпочитаете чай или кофе? • Avez-vous des allergies alimentaires ? — У вас есть пищевые аллергии?
3. Помощь и комфорт • Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? — Могли бы вы помочь мне, пожалуйста? • Où se trouvent les toilettes ? — Где находятся туалеты? • J'ai besoin d'un oreiller. — Мне нужна подушка. • Est-ce que je peux changer de siège ? — Могу я поменять место? • Il fait trop chaud/froid ici. — Здесь слишком жарко/холодно.
Приземление и выход из самолета
• Nous avons atterri. — Мы приземлились. • Veuillez rester assis jusqu'à ce que le signal de la ceinture de sécurité soit éteint. — Пожалуйста, оставайтесь на местах, пока знак "пристегните ремни" не будет выключен. • Merci d'avoir voyagé avec nous ! — Спасибо, что путешествовали с нами! • Où est la sortie ? — Где выход? • La récupération des bagages — Получение багажа