Произношение является важным аспектом в любом языке, особенно во французском. Французское произношение значительно отличается от русского. Именно поэтому так важно начать изучение языка именно с правил произношение. Но не стоит пугаться, как только вы разберетесь со всеми правилами произношения французского языка, вы сможете без труда читать и говорить любые слова. В этой статье мы разберём с вами основные правила, и вы увидите что французское произношение очень логичное и понятное.
Начнем с гласных звуков. Важно помнить что гласные звуки во французском языке произносится более напряженно чем в русском языке, всегда звучат одинаково под ударением и без. А ударение во французских словах всегда падает на последний слог, что облегчает нам изучение.
1.Буквосочетание ou читается как [u]:
Звук похож на русский. Губы вытянуты вперед, язык отодвинут назад при произнесении.
⁃ le jour, toujours, bonjour, le kangourou, le tabouret
2.Буквосочетание eau, au, ô читается как [o]:
Он напоминает русский в словах «обувь», «ода». Кончик языка свободно лежит у основания передних нижних зубов. Язык слегка отодвигается назад, что создает своеобразный низкий «бархатистый» тембр.
⁃ Beau, nouveau, l’eau, le bateau, le tableau, le gâteau, l’autobus, le chauffeur, aussi, le restaurant, l’automne
3.Буквосочетание ai и буквы è, ê передают звук [ε]:
Он похож на русский [э] в словах «шест», «эхо». Поставьте кончик языка к нижним зубам и немного раздвиньте уголки губ. Рот широко открыт, что позволяет увидеть всю переднюю часть языка.
⁃ La caisse, la fraise, la maison, la chaise, le capitaine, le français, le plaisir, le portrait
- Le poème, le zèbre, le mètre, le père, la mère, le frère, le grand-père, la grand-mère, la tête, la fête, la fenêtre
4.Гласная е и некоторые согласные не читаются в конце слова:
⁃ Il joue, douze, il dit, Paris
5.Буква é передает звук [е]:
Он не имеет аналога в русском языке. Для произношения поставьте кончик языка к нижним зубам и максимально раздвиньте уголки губ. Края языка прижмите к боковым зубам.
⁃ Le métro, l’aéroport, le numéro, le cinéma, le musée, le vélo, l’opéra, le télégramme
6.Буквосочетание eu и oeu читается как [œ]:
Не имеет аналога в русском языке. Язык должен находиться у нижних зубов. Губы вытянуты вперед и округлены. Рот широко открыт. Артикуляция гласного [œ] позволяет хорошо увидеть верхние и нижние зубы.
⁃ Deux, neuf, bleu, la fleur, le docteur, la soeur, l’oeuf, le boeuf
Носовые звуки:
При произнесении носовых звуков поток воздуха проходит одновременно через рот и через нос. Все носовые гласные по своей природе долгие и «однородные» по звучанию.
1.Буквосочетания om, on читаются как [õ]:
Кончик языка лежит у основания нижних зубов, но не касается их. Губы округлены и сближены.
⁃ Bon, le wagon, le bonbon, le gazon, le ballon, l’ourson
2.Буквосочетания an,am,en,em читаются как [ã]:
Язык слегка отодвигается назад, рот имеет форму широкого овала, верхние зубы хорошо видны.
⁃ Maman, la lampe, l’enfant, l’écran, l’antenne, le volcan, la banque, grand, le dentiste, la chambre, comment, le temps
3.Буквосочетания in, im, ain, ein, un, ym читаются как [ɛ̃ ]:
Язык находится у основания нижних зубов, положение губ такое же, как при произнесении [ε]. Если нижняя челюсть опускается ниже, чем нужно, то гласный звучит как [ã].
⁃ Le magasin, la main, le dessin, le peintre, le moulin, le timbre, le pain, le lapin, sympathique, le sapin
Согласные звуки:
1.Буквосочетание ch читается как [ʃ]:
Более мягкий по звучанию, чем русский звук [ш].
⁃ Le champion, la parachute, la chanson, le chapeau, le chat, le château, le cheval
2.Буква с перед гласными e,i,y читается как [s]:
⁃ Le cirque, le cinéma, le narcisse, la France, le cyclon
Перед a,o,u, согласными и в конце слова буква с читается как [k]:
⁃ La classe, la motocyclette, le cactus, le public, le parc, le cube, la carte, le spectacle
Ç читается как [s]:
⁃ La façade, la façon, le français, le garçon
3.Буквосочетание qu читается как [k]:
⁃ Quatre, qui, que, le bouquet, le masque, le casque, la musique
4.Буква s между двумя гласными читается как [z]:
⁃ La rose, le vase, le paysage, l’oiseau
В остальных случаях s читается как [s]:
⁃ Salut, le costume, le festival, le tennis, la terrasse
5.Буквосочетание ph читается как [f]:
⁃ Le téléphone, l’alphabet, l’éléphant, la photo
6. Буква h в словах не читается:
⁃ L’hôtel, l’hôpital, l’histoire, l’hippopotame
7.Буквосочетание ill читается как [ij], ail – [aj], eil – [ej]:
⁃ Le soleil, la fille, le travail, la bouteille, la famille, le stylo-bille
8.Буква g перед гласными e,i,y читается как [ʒ]:
⁃ La girafe, l’étage, la plage, le général, génial, le reportage, la géographie, la gymnastique, les bagages
Перед гласными a,o,u буква g читается как [g]:
⁃ Le programme, le tigre, le garage, la gomme, le gaz
Гласная u после g не читается, если за ней следуют e,i,y:
⁃ La marguerite, la guitare, le guide, la guerre
Буквосочетание gn читается как [ƞ]:
⁃ Le peigne, la montagne, le cygne, le magnétophone, la campagne
9.Буквосочетание oi читается как [wa]:
Его называют полусогласным, так как губы и язык занимают то же положение, что и при гласном [u]. В русском языке этот звук не имеет аналога. Для того чтобы научиться его произносить, округлите и вытяните губы вперед, как для [u]. Затем резко разведите уголки губ, как для [ε], на выдохе воздушная струя должна быть очень сильной. За полусогласным [w] всегда следует какой-нибудь гласный, губы и язык быстро занимают нужное положение.
⁃Moi, toi, voilà, trois, noir, bonsoir
Хотите узнать больше про французский язык? Приходите к нам в школу на бесплатный мастер-класс по французскому.